glow

[gləu] 1. сущ.

1)

а) свет (от чего-л. раскалённого); зарево, отсвет

the glow of embers — отблеск догорающих углей

a glow of a cigarette — красный огонёк сигареты

to cast / emit a glow — отбрасывать зарево

б) свечение, сияние, блеск, сверкание

the glow of neon lights — сияние неоновых огней

2) румянец; краска

a healthy glow on her cheeks — здоровый румянец на её щеках

the glow of shame — краска стыда

Syn:

flush

3) теплота, ощущение внутреннего тепла, приятное ощущение

In a few minutes a comfortable glow succeeded. — Через несколько минут наступило приятное ощущение тепла.

I felt the glow of happiness. — Я ощущал приятную теплоту счастья.

4)

а) жар, тепло, теплота

I felt the glow of the fire. — Я чувствовал жар от костра.

б) излучение

infrared glow — инфракрасное излучение

2. гл.

1)

а) светиться, сверкать, озарять

The whole horizon glowed with the light of the great fire. — Весь горизонт озарился пламенем великого пожара.

Syn:

shine, blaze

б) рдеть, пылать, быть залитым румянцем (о щеках)

в) гореть, сверкать (о глазах)

г) сиять (от счастья, гордости)

Mary glowed with pride when Jim received his prize. — Мэри сияла от гордости, когда Джим получал свой приз.

д) смотреть во все глаза, глазеть

е) быть ярким, светлым (о красках, цвете)

2)

а) раскаляться, накаляться докрасна, добела; быть очень горячим, раскалённым, обжигать прям. и перен.

Syn:

burn

б) тлеть прям. и перен.